Vida com Cristo

A Jesus crucificado

Português
1. Eis-me aqui, ó bom e dulcíssimo Jesus. De joelhos ante a vossa divina presença, eu vos peço e suplico, com o mais ardente fervor de minha alma, que vos digneis gravar em meu coração vivos sentimentos de fé, de esperança e de caridade, verdadeiro arrependimento dos meus pecados e vontade firmíssima de os emendar, — 2. enquanto eu, com grande afeto e dor de alma, considero e medito as vossas cinco chagas, tendo diante dos olhos o que já o santo profeta Davi dizia de vós, ó bom Jesus: «Trespassaram as minhas mãos e os meus pés; contaram todos os meus ossos» (Sl 22,17-18). Amém.
Latim
1. En ego, o bone et dulcissime Iesu, ante conspectum tuum genibus me provolvo ac maximo animi ardore te oro atque obtestor, ut meum in cor vividos fidei, spei et caritatis sensus, atque veram peccatorum meorum pænitentiam, eaque emendandi firmissimam voluntatem velis imprimere, — 2. dum magno animi affectu et dolore tua quinque vulnera mecum ipse considero ac mente contemplor, illud præ oculis habens quod iam in ore ponebat tuo David propheta de te, o bone Iesu: «Foderunt manus meas et pedes meos; dinumeraverunt omnia ossa mea» (Ps. XXII). Amen.
Grego
α'. Ἰδοὺ ἐγὼ, ὦ ἀγαθὲ καὶ γλυκύτατε Ἰησοῦ, ἐνώπιόν σου τὰ γόνατά μου κάμπτω καὶ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ δέομαί σου ἱκετικῶς, ἐθέλῃς ἂν τῇ ἐμῇ καρδίᾳ ἐμποιεῖν ζωηρὰς πίστεως, ἐλπίδος τε καὶ χάριτος διαθέσεις, ἀληθινὴν τῶν ἁμαρτιῶν μου μετάνοιαν καὶ τοῦ αὐτὰ διορθοῦν ὀχυρώτατον θέλημα, — β'. ἐν τῷ ἐμὲ, σὺν μεγάλῃ ψυχῆς ἐπιθυμίᾳ τε καὶ λύπῃ, μετ' ἐμοῦ λογίζεσθαι καὶ τῇ διανοίᾳ θεᾶσθαι τὰ πέντε τραύματά σου, ἔχοντα κατεναντίον τῶν ὀφταλμῶν ἐκεῖνον τοῦ προφήτου Δαβὶδ λόγον τοῦ περὶ σου εἰπόντος, ὦ ἀγαθὲ Ἰησοῦ: «Ὤρυξαν χεῖράς μου καὶ πόδας· ἐξηρίθμησα πάντα τὰ ὀστᾶ μου» (Ψα. KBʹ). Ἀμήν.

Sobre esta oração

A oração 'En ego, o bone et dulcissime Iesu' — 'Eis-me aqui, ó bom e dulcíssimo Jesus' — é uma das súplicas mais comoventes da espiritualidade cristã, rezada diante do crucifixo com o coração aberto à contemplação do amor de Cristo. Embora sua origem exata seja debatida, ela se difundiu amplamente com os jesuítas e foi enriquecida com uma indulgência especial pela Santa Sé para quem a rezar após a comunhão diante de uma imagem de Jesus crucificado. A oração medita nas cinco chagas de Cristo, pedindo-lhe que grave no coração do fiel a memória viva de sua Paixão (Gl 2,20). Rezá-la é parar diante da cruz e deixar que o olhar de Jesus crucificado nos transforme — passando da indiferença para o amor, do pecado para a conversão.

Tags: devocional eucaristia penitencial
Compartilhar

Outras orações em Orações Penitenciais e de Conversão

Contra maus pensamentos

Latim Grego

Livrai-me, Senhor Jesus

Latim Grego

Para pedir caridade

Latim Grego

Receba orações e reflexões no seu email

Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.

100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.