Vida com Cristo

Pela paz da Igreja

Português
1. Dai à vossa Igreja, nós vos pedimos, Deus de misericórdia, que, reunida no Espírito Santo, de modo algum seja perturbada por perseguições hostis. — 2. Sufocai, Senhor, a soberba dos nossos inimigos, e com a força do vosso braço prostrai-lhes a obstinação. — 3. Não desprezeis, Deus todo-poderoso, o vosso povo, que a vós clama aflito; mas, pela glória do vosso nome, socorrei de rosto sereno os atribulados. — 4. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que convosco vive e reina pelos séculos dos séculos. Amém.
Latim
1. Da, quæsumus, Ecclesiæ tuæ, misericors Deus, ut, sancto Spiritu congregata, hostili nullatenus incursione turbetur. — 2. Hostium nostrorum, quæsumus Domine, elide superbiam, et eorum contumaciam dexteræ tuæ virtute prosterne. — 3. Ne despicias, omnipotens Deus, populum tuum in afflictione clamantem; sed, propter gloriam nominis tui, tribulatis succurre placatus. — 4. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in sæcula sæculorum. Amen.
Grego
α'. ∆ὸς, ἱκετέυομεν, τῇ Ἐκκλεσίᾳ σου, ἐλεήμων ὁ Θεὸς, τῇ διὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος συγκλεθεῖσᾳ, πολεμίᾳ εἰσβολῂ οὐδαμῶς συνταράσσεσθαι. — β'. Τὴν τῶν πολεμίων ἡμῶν ὑπερηφανίαν κατάβαλε, καὶ τὴν ἀπείθειαν αὐτῶν τῇ τὴς δεξιᾶς σου δυνάμει κατάστρωσον. — γ'. Μὴ παρίδῃς, παντοκράτορ Θεὸς, τὸν λαόν σου ἐπὶ τῆς θλίψεως βοῶντα, ἀλλὰ διὰ τῆς τοῦ ὀνόματός σου δόξης καταπαθοῦσιν ἱλασθεὶς ἐπιβοήθεσον. — δ'. Διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ Υἱοῦ σου, ὃς συζῇ σοι καὶ συμβασιλεύει ἐν ἑνότητι τοῦ Πνεύματος ἁγίου Θεὸς εἰς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Sobre esta oração

A oração pela paz da Igreja une-se à preocupação de Cristo, que na última Ceia intercedeu pelo seu povo pedindo ao Pai que os guardasse da divisão e do mal (Jo 17,11.15). Ao longo dos séculos, heresias, cismas e perseguições ameaçaram a unidade do Corpo de Cristo, e a Igreja sempre respondeu com a oração confiante dos fiéis. São Paulo exortava que se fizessem 'súplicas, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens, pelos reis e por todos os que estão em posição de autoridade, para que possamos viver uma vida tranquila e quieta' (1Tm 2,1-2). Esta oração é ato de fidelidade eclesial e expressão do amor pela Mãe Igreja, pedindo que o Espírito Santo a guie em unidade, santidade e missão.

Tags: biblica cotidiano devocional
Compartilhar

Outras orações em Intercessão e Súplicas

Em qualquer necessidade

Latim Grego

Pela unidade da Igreja

Latim Grego

Pelo Santo Padre

Latim Grego

Receba orações e reflexões no seu email

Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.

100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.