A Deus uno e trino
1. Ao Deus único, rei dos séculos imortal e invisível, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém. — 2. Bendita seja a santa e indivisa Trindade, agora e sempre, por todos os séculos dos séculos. Amém. — 3. Santo Deus, santo forte, santo imortal, tende piedade de nós. — 4. Santíssima Trindade, tende piedade de nós; Senhor, sede propício aos nossos pecados; Senhor, perdoai-nos as nossas iniquidades, por causa do vosso nome.
1. Regi sæculorum immortali et invisibili, soli Deo honor et gloria in sæcula sæculorum. Amen. — 2. Benedicta sit sancta atque individua Trinitas, nunc et semper et per infinita sæcula sæculorum. Amen. — 3. Sanctus Deus, sanctus fortis, sanctus immortalis, miserere nostri. — 4. Sanctissima Trinitas, miserere nostri; Domine, propitius esto peccatis nostris; Domine, indulge iniquitatibus nostris, propter nomen tuum.
α'. Τῷ τῶν αἰώνων βασιλεῖ ἀτθάνατῳ καὶ ἀοράτῳ τῷ μόνῳ Θεῷ τιμὴ καὶ κλέος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. — β'. Εὐλογημένη εἴη ἡ ἁγία καὶ ἀδιαίρετος Tρίας, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. — γ'. Ἅγιος ὁ Θεὸς, ἅγιος ἰσχυρὸς, ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. — δ'. Παναγία Tριὰς, ἐλέησον ἡμᾶς· Κύριε, ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν· Δέσποτα, συγχώρησον ταῖς ἀνομίαις ἡμῶν, ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου.
Sobre esta oração
A oração à Santíssima Trindade é uma expressão de fé no mistério mais central e profundo do cristianismo: o de um único Deus em três Pessoas — Pai, Filho e Espírito Santo. Esse mistério, revelado progressivamente nas Escrituras e proclamado solenemente no batismo de Jesus (Mt 3,16-17) e no mandato missionário (Mt 28,19), é a fonte de toda a vida cristã. Rezar dirigindo-se à Trindade é reconhecer que fomos criados por amor, redimidos pelo Filho e santificados pelo Espírito, e que toda a nossa existência caminha para a comunhão com esse amor eterno. O sinal da cruz, gesto tão simples e cotidiano, é em si uma profissão de fé trinitária que nos recorda quem somos e a quem pertencemos.
Outras orações em Devoções e Consagrações
Receba orações e reflexões no seu email
Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.
100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.