Vida com Cristo

Ao santíssimo Nome

Português
1. Senhor Jesus Cristo, que dissestes: «Pedi, e recebereis; buscai, e achareis; batei, e abrir-se-vos-á», nós vos suplicamos: dai aos que vo-lo pedimos o afeto do vosso diviníssimo amor, para que vos amemos de todo o coração, por palavras e obras, e nunca cessemos do vos louvar. — 2. Fazei-nos, Senhor, ter sempre igual amor e temor ao vosso santo nome, pois não deixais de governar os que estabeleceis na firmeza do vosso amor. — 3. Vós, que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.
Latim
1. Domine Iesu Christe, qui dixisti: «Petite, et accipietis; quærite, et invenietis; pulsate, et aperietur vobis», quæsumus, da nobis petentibus divinissimi tui amoris affectum, ut te toto corde, ore et opere diligamus et a tua nunquam laude cessemus. — 2. Sancti nominis tui, Domine, timorem pariter et amorem fac nos habere perpetuum, quia nunquam tua gubernatione destituis quos in soliditate tuæ dilectionis instituis. — 3. Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum. Amen.
Grego
α'. Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ, ὁ λέξας: «Αἰτεῖτὲ, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν»: παράσχου ἡμῖν, δεόμεθα, αἰτοῦσι τὸ ἐρωτικῶς πρὸς σὲ ἔχειν, ὅπως σε ὅλῃ καρδίᾳ καὶ στόματι καὶ ἔργῳ ἀγαπήσωμεν καὶ μήποτέ σε παυσώμεθα ἐπαινοῦντες. — β'. Ποίησον, Κύριε, τὸν τοῦ ἁγίου ὀνόματός σου φόβον ἅμα καὶ πόθον ἡμᾶς ἔχειν διηνεκῶς, ὅτι οὐπώποτε σὴ κυβέρνησις ἀπολείπει τοὺς ἐν τῷ τῆς ἀγάπης σου στερεώματι καθεστῶτας. — γ'. Ὃς ζῇς καὶ βασιλεύεις εἰς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Sobre esta oração

A oração ao Santíssimo Nome de Jesus nasce da fé da Igreja no poder e na sacralidade do nome que está acima de todo nome, diante do qual todo joelho se dobra no céu, na terra e nos abismos (Fl 2,9-10). Na tradição bíblica, o nome revela a essência: 'Jesus' significa 'Deus salva', e foi o próprio anjo que ordenou a José que desse esse nome ao filho de Maria (Mt 1,21). São Bernardino de Siena, no século XV, difundiu amplamente a devoção ao Santo Nome, e o Papa João XXII aprovava já em 1721 a festa litúrgica em sua honra. Invocar o nome de Jesus com fé é um ato de oração em si mesmo — e os santos nos ensinaram que repetir esse nome com amor e reverência ao longo do dia é um caminho seguro de santificação.

Tags: biblica devocional liturgica
Compartilhar

Outras orações em Devoções e Consagrações

A Deus uno e trino

Latim Grego

A vós, São José, recorremos

Latim Grego

Ao Sagrado Coração

Latim Grego

Receba orações e reflexões no seu email

Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.

100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.