Pela própria salvação

Português
1. Ó Deus todo-poderoso e eterno, que quisestes que eu, pecador, nascesse no seio da Igreja Católica Romana e me destes chegar assim ao conhecimento do vosso nome, — 2. concedei-me, propício, que, tendo-vos conhecido pela fé, seja levado a contemplar face a face vossa grandeza. — 3. Por Cristo, Senhor nosso. Amém.
Latim
1. Omnipotens sempiterne Deus, qui me peccatorem in sinu Ecclesiæ Catholicæ Romanæ nasci voluisti et ita ad agnitionem tui nominis venire tribuisti, — 2. concede propitius, ut qui iam te ex fide cognovi, usque ad contemplandam speciem tuæ celsitudinis perducar. — 3. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Grego
α'. Παντοκράτορ ἀΐδιε Θεὸς, ὁ με τὸν ἁμαρτωλὸν ἐν τῷ τῆς καθολικῆς κκλεσίας κόλπῳ γεννηθῆναι εὐδοκήσας τε καὶ οὕτως εἰς τὴν τοῦ ὀνόματος σου ἐπίγνωσιν ἀφικέσθαι ἐχάρισας, — β'. συνχώρησον ἵλεως, ὡς ὁ ἐκ πίστεως εἰδὼς σε μέχρι τοῦ τὸ τῆς ὑψότητος σου εἶδος ἀναθεωρεῖν ἀνάγωμαι. — γ'. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Sobre esta oração

A oração pela própria salvação expressa a consciência cristã de que a vida eterna é dom gratuito de Deus, mas que exige a cooperação livre e perseverante do fiel até o fim. Jesus ensinou que 'quem perseverar até o fim será salvo' (Mt 10,22), e São Paulo, cheio de confiança mas também de saudável temor, confessava: 'trabalho pela minha salvação com temor e tremor' (Fl 2,12). Esta oração não nasce do desespero, mas da fé humilde de quem sabe que, sem a graça de Deus, nada pode (Jo 15,5), e que Deus, que começou em nós a boa obra, a completará (Fl 1,6). É súplica de perseverança final, a graça mais necessária e mais desejada pelo coração cristão.

Tags: cotidiano devocional penitencial
Compartilhar

Outras orações em Orações Penitenciais e de Conversão

Receba orações e reflexões no seu email

Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.

100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.