Vida com Cristo

Pelos judeus

Português
Deus eterno e todo-poderoso, que tampouco à infidelidade dos judeus negais a vossa misericórdia, atendei às preces que pela cegueira daquele povo vos apresentamos, a fim de que, reconhecida a luz da vossa verdade, que é Cristo, sejam libertos de suas trevas. Pelo mesmo Cristo, Senhor nosso. Amém.
Latim
Omnipotens sempiterne Deus, qui etiam Iudaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras quas pro illius populi obcæcatione deferimus, ut, agnita veritatis tuæ luce, quæ Christus est, a suis tenebris eruatur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Grego
Παντοκράτωρ αἰώνιε Θεὸς, ὁ τὴν Ἰουδαῖκὴν ἀπιστίαν οὐκ ἀπωθῶν, εἰσάκουσον τῶν εὐχῶν ἡμῶν ἃς ὑπὲρ τοῦ ἐκείνου λαοῦ τυφλώσεως ἐπιφέρομεν, ὅπως, ἐπιγνωθέντος τοῦ σῆς ἀληθείας φέγγους, ὅπερ Χριστός ἐστι, τοῦ ἑαυτῶν σκότους ἀπαλλαχθῶσι. Διὰ τοῦ αὐτοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Sobre esta oração

A oração pelos judeus nas solenes intercessões da Sexta-Feira Santa tem uma história marcante: a fórmula antiga, considerada ofensiva, foi reformada pelo Papa João XXIII em 1959, que removeu termos depreciativos como expressão da renovação espiritual que culminaria no Concílio Vaticano II. A declaração conciliar Nostra Aetate (1965) reconheceu os laços espirituais profundos que unem a Igreja ao povo judeu, com quem partilha as Escrituras, os patriarcas e as promessas (Rm 9,4-5; 11,28-29). São Paulo afirma que os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis e que 'todo o Israel será salvo' (Rm 11,26), alimentando a esperança ecumênica desta intercessão. Rezar pelos judeus é honrar as raízes do próprio Evangelho e a fidelidade de Deus às suas promessas eternas.

Tags: biblica liturgica quaresma
Compartilhar

Outras orações em Intercessão e Súplicas

Em qualquer necessidade

Latim Grego

Pela paz da Igreja

Latim Grego

Pela unidade da Igreja

Latim Grego

Receba orações e reflexões no seu email

Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.

100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.