Depois da Confissão
Português
1. Senhor, eu vos suplico que, pelos méritos da bem-aventurada sempre Virgem Maria, vossa Mãe, e de todos os santos, vos seja grata e aceitável esta minha confissão. — 2. Supra vossa piedade e misericórdia o que me houver faltado de suficiência de contrição, de pureza e integridade de confissão, e dignai-vos acolher-me plena e perfeitamente absolvido no céu. — 3. Vós, que viveis e reinais com Deus Pai na unidade do Espírito Santo e sois Deus pelos séculos dos séculos. Amém.
Latim
1. Sit tibi, Domine, obsecro, meritis beatæ semper Virginis Genetricis tuæ Mariæ et omnium sanctorum, grata et accepta ista confessio mea, — 2. et quidquid mihi defuit nunc et alias de sufficientia contritionis, de puritate et integritate confessionis, suppleat pietas et misericordia tua, et secundum illam digneris me habere plenius et perfectius absolutum in cælo. — 3. Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum. Amen.
Grego
α'. Εἴη σοι, Κύριε, παρακαλῶ, διὰ τὴν ἀξίαν τῆς ἁγίας ἀειπαρθένου μητρός σου Μαρίας, καὶ πάντων τῶν ἁγίων, εὔχαρις καὶ δεκτὴ ἡδ' ἐξομολόγησίς μου, — β'. καὶ δὴ καὶ τὸ νῦν καὶ ἄλλοτε ποτ' ἐλλιπές μοι ἐν τῇ ἱκανότητι τῆς συντριβῆς καὶ ἐν τῇ καθαρότητι καὶ τελειότητι τῆς ἐξομολογήσεως, ὑποχορηγήσειεν ἡ ἐπιείκεια καὶ τὸ ἔλεός σου, καθ' ἃ ἀξιώσαις ἔχειν με ὁλοσχερέστερον καὶ τελειότερον ἀπολυθέντα ἐν οὐρανῷ. — γ'. Ὃς ζῇς καὶ βασιλεύεις σὺν Θεῷ Πατρὶ ἐν ἑνότητι τοῦ Πνεύματος ἁγίου Θεὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Sobre esta oração
Esta oração de ação de graças após a confissão sacramental expressa a alegria da alma que acaba de receber o perdão de Deus pelo ministério do sacerdote. O sacramento da Penitência, instituído pelo próprio Cristo ressuscitado ao soprar sobre os apóstolos e dizer 'Recebei o Espírito Santo; a quem perdoardes os pecados, serão perdoados' (Jo 20,22-23), é o encontro pessoal do pecador com a misericórdia divina. Rezar após a absolvição ajuda a acolher com gratidão a graça recebida, renovar o propósito de emenda e sair reconciliado — não apenas com Deus, mas consigo mesmo e com a Igreja.
Tags: cotidiano devocional penitencial
Outras orações em Orações Eucarísticas
Receba orações e reflexões no seu email
Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.
100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.