Português
Ave, ó verdadeiro Corpo nascido da Virgem Maria, que verdadeiramente padeceu e foi imolado na cruz pelo homem. De seu lado transpassado fluiu água e sangue. Sede para nós penhor no momento da morte. Ó doce Jesus! Ó bom Jesus! Ó Jesus, Filho de Maria!
Latim
Ave, verum Corpus natum de Maria Virgine, vere passum, immolatum in cruce pro homine. Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine. Esto nobis prægustatum mortis in exemine. O Iesu dulcis, o Iesu pie, o Iesu Fili Mariæ.
Grego
Χαῖρε, Σῶμα τὸ ἀληθὲς, γεννηθὲν ἐκ τῆς Μαρίας Παρθένου, ἀληθῶς παθὸν, θυθὲν ἐν σταυρῷ ὑπὲρ ἀνθρώπου· οὗ ἡ πλευρὰ τρωθεῖσα ὕδωρ ἔῤῥυσε σὺν αἵματι· ἔστω ἡμῖν προγευσθὲν ἐν θανάτου ἀγῶνι. Ὦ Ἰησοῦ γλυκὺ, ὦ Ἰησοῦ ἤπιε, ὦ Ἰησοῦ Υἱὲ Μαρίας.

Sobre esta oração

O Ave Verum Corpus é um hino eucarístico do século XIV, atribuído ao Papa Inocêncio VI ou a um autor anônimo medieval, que medita sobre o Corpo verdadeiro de Cristo nascido da Virgem Maria e oferecido na Cruz. Com uma densidade teológica admirável em poucas palavras, o hino contempla o sangue precioso derramado no Calvário e pede que na hora da morte aquele mesmo Corpo seja a consolação e o viático do fiel. Ficou universalmente conhecido pela composição musical de Wolfgang Amadeus Mozart (KV 618, 1791), escrita poucos meses antes de sua morte, o que confere à peça uma profundidade espiritual singular. Cantá-lo ou meditá-lo diante do Santíssimo Sacramento é uma forma privilegiada de adoração eucarística.

Tags: eucaristia maria medieval
Compartilhar

Outras orações em Hinos e Cânticos

Receba orações e reflexões no seu email

Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.

100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.