Vida com Cristo

Oração do incenso

Português
1. Deus eterno, sem princípio nem fim, grande em conselho e poderoso em obras, presente a tudo e em todos, — 2. acompanhai-nos nesta hora e ponde-vos no nosso meio; — 3. purificai os nossos corações e santificai as nossas almas; — 4. limpai-nos de todo pecado voluntário e involuntário, — 5. e dai-nos oferecer na vossa presença os sacrifícios racionais, hóstia de bênção, incenso espiritual que, penetrando o véu, suba até o Santo dos Santos.
Latim
1. Deus æternus, absque principio et fine, magnus in præceptis tuis et potens in operibus tuis, qui es ubicumque et in omnibus, — 2. esto nobiscum peccatoribus, Domine, in hac hora; consiste in medio omnium nostrum; — 3. purifica corda nostra et sanctifica animas nostras; — 4. munda nos ab omnibus peccatis quæ commisimus voluntarie aut involuntarie; — 5. concede nobis, ut offeramus coram te sacrificia rationabilia, sacrificia benedictionis et incensum spirituale [quod] ingrediatur intra velum in locum Sancti Sanctorum.
Grego
α'. Ὁ Θεὸς ὁ μέγας, ὁ αἰώνιος, ὁ ἄναρχος καὶ ἀτελεύτητος, ὁ μέγας τῇ βουλῇ καὶ δυνατὸς ἐν τοῖς ἔργοις, ὁ πανταχοῦ παρὼν καὶ τοῖς πᾶσι παριστάμενος· — β'. συμπάρεσο ἡμῖν κατὰ τὴν ὥραν ταύτην καὶ γενοῦ μέσῳ πάντων ἡμῶν· — γ'. ἅγνισον ἡμῶν τὰς καρδίας, ἁγίασον ἡμῶν τὰς ψυχάς, — δ'. καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς ἁμαρτήματος ἑκουσίου τε καὶ ἀκουσίου, — ε'. καὶ δὸς ἡμῖν προσφέρειν ἐνώπιόν σου τὰς λογικὰς λατρείας, θυσίαν αἰνέσεως, θυμίαμα πενυματικὸν εἰσερχόμενον εἰς τὸ ἐσώτερον τοὺ καταπετάσματος, εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων.

Sobre esta oração

A Oração do Incenso é recitada durante a incensação litúrgica, gesto que remonta à liturgia do Templo de Jerusalém e está profundamente enraizado na Sagrada Escritura. O Salmo 141 expressa o desejo do orante: 'Que a minha oração suba até vós como incenso' (Sl 141,2), e o Livro do Apocalipse revela que as nuvens de incenso diante do trono de Deus representam as orações dos santos (Ap 8,3-4). O gesto e as palavras proclamam que a oração da Igreja sobe a Deus como perfume agradável, unida à oferenda perfeita de Cristo. Rezar esta oração é entrar conscientemente na dimensão sacrificial e adorante da liturgia, que liga o céu e a terra.

Tags: biblica eucaristia liturgica
Compartilhar

Outras orações em Orações Eucarísticas

Alma de Cristo

Latim Grego

Antes de comungar

Latim Grego

Antes de comungar

Latim Grego

Receba orações e reflexões no seu email

Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.

100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.