Que vos seja agradável

Português
Que vos seja agradável, Santíssima Trindade, o obséquio da minha servidão, e concedei que o sacrifício que eu, indigno, ofereci aos olhos de vossa majestade vos seja agradável e, pela vossa misericórdia, propício a mim e a todos aqueles por quem o ofereci. Por Cristo, Senhor nosso. Amém.
Latim
Placeat tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meæ, et præsta, ut sacrificium quod oculis tuæ maiestatis indignus obtuli tibi sit acceptabile, mihique et omnibus pro quibus illud obtuli sit, te miserante, propitiabile. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Grego
Ἀρεσάτω σοι, ἁγία Τριὰς, ἡ ὑπηρεσία τῆς δουλείας μου, καὶ παράσχου, ὅπως τὸ ἱερὸν τὸ προσηνεγμένον ὑπ' ἐμοῦ, ἀναξίου γε ἐν προσώπῳ τῆς μεγαλειότητός σου εὐπρόσδεκτόν σοι γένοιτο, καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ καὶ πάντων ὑπὲρ ὧν τοῦτο προσήνεγκα, πρευμενῶς ἐλεήσαντός σου, οἷον ἐξιλάσασθαι. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Sobre esta oração

O Placeat tibi é a oração conclusiva da Missa no rito romano tradicional, com a qual o sacerdote pede à Santíssima Trindade que aceite o sacrifício eucarístico recém-celebrado e que o ministério realizado seja fonte de salvação para todos. Esta oração, de origem medieval, sintetiza a teologia eucarística latina ao apresentar o sacrifício da Missa como oferenda agradável ao Pai, realizada no Filho e pelo Espírito Santo. Ela expressa a humildade do sacerdote que reconhece a infinita distância entre a grandeza do mistério celebrado e a pobreza do ministro humano (2 Cor 4,7). Ao encerrar a celebração com esta súplica, a liturgia lembra que toda a ação sagrada pertence a Deus e que é Ele, em sua misericórdia, quem dá fruto ao que a Igreja realiza em seu nome.

Tags: eucaristia liturgica trindade
Compartilhar

Outras orações em Orações Eucarísticas

Receba orações e reflexões no seu email

Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.

100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.