Ave, Rainha dos céus
ave, dos anjos Senhora;
ave, raiz, ave, porta;
da luz do mundo és aurora. — 2. Exulta, ó Virgem tão bela,
as outras seguem-te após;
nós te saudamos: adeus!
E pede a Cristo por nós! — 3. ℣. Fazei-me digno de vos louvar, sagrada Virgem.
℟. Dai-me virtude contra os vossos inimigos. — 4. Oremos
Concedei, misericordioso Deus, sustento à nossa fragilidade, para que nós, que celebramos a memória da santa Mãe de Deus, com o auxílio de sua intercessão ressurjamos de nossas iniquidades. Pelo mesmo Cristo, Senhor nosso. Amém.
Ave, Domina angelorum.
Salve, radix; salve, porta
ex qua mundo lux est orta. — 2. Gaude, Virgo gloriosa,
super omnes speciosa.
Vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora. — 3. ℣. Dignare me laudare te, Virgo sacrata.
℟. Da mihi virtutem contra hostes tuos. — 4. Oremus
Concede, misericors Deus, fragilitati nostræ præsidium, ut qui sanctæ Dei Genitricis memoriam agimus intecessionis eius auxilio a nostris iniquitatibus resurgamus. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Χαῖρε, Δέσποινα ἀγγέλων.
Χαῖρε, ῥίζα· χαῖρε, πύλη
ἐξ ἧς κόσμῳ φῶς ἐγένετο. — β'. Χαῖρε, ἡ ἔνδοξος Παρθένος,
ὑπὲρ πάσας ὡραία.
Χαῖρε λίαν εὐπρεπὴς,
καὶ ὑπὲρ ἡμῶν ἀεὶ Χριστὸν δυσώπει. — γ'. ℣. Ἀξίωσόν με ὑμνῆσαί σε, Παρθένε ἱερά.
℟. Δός μοι δύναμιν κατὰ τῶν ἐχθρῶν. — δ'. Εὐχώμεθα
Συγχώρησον, ἐλεήμων ὁ Θεὸς, ἔρυμα τῇ ἡμετέρᾳ σαθρότητι, ἵνα τῆς ἁγίας Θεοτόκου μνείαν τιμῶντες, τῇ τῆς ἐντεύξεως αὐτῆς βοηθείᾳ ἀπὸ τῶν ἡμετέρων ἀδικημάτων ἐξαναστησώμεθα. Διὰ τοῦ αὐτοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Sobre esta oração
O Ave, Rainha dos Céus — em latim Ave Regina Caelorum — é uma das quatro antífonas marianas do Ofício Divino, rezada da Festa da Apresentação do Senhor (2 de fevereiro) até a Quarta-feira Santa. De origem medieval, remonta provavelmente ao século XII e celebra Maria como Rainha dos anjos, porta por onde entrou a luz no mundo e o caminho de esperança para os redimidos. Durante a Quaresma, substitui a Salve Rainha no encerramento das Completas, orientando o olhar da Igreja para Maria como modelo de fidelidade na provação. Cantá-la ou rezá-la é unir a própria voz à veneração litúrgica secular que a Igreja nunca cessou de oferecer à Mãe de Deus.
Outras orações em Orações a Nossa Senhora
Receba orações e reflexões no seu email
Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.
100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.