Vida com Cristo

Pelos méritos de Maria

Português
Nós vos oferecemos, Senhor Jesus Cristo, os méritos de Maria, Mãe vossa e nossa, de pé junto à cruz, a fim de que, por sua piíssima intercessão, alcancemos o feliz efeito de vossa paixão e morte. Amém.
Latim
Tibi offerimus, Domine Iesu Christe, merita Mariæ, Matris tuæ et nostræ, stantis iuxta crucem, ut, suo piissimo interventu, passionis ac mortis tuæ effectum felicem consequamur. Amen.
Grego
Σοὶ προσφέρομεν, Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ, τὰ εὐεργετήματα Μαρίας, τῆς Μητρὸς σου τε καὶ ἡμῶν, παρὰ σταυρὸν στάσης, ἵνα ταύτης τῇ εὐσπλάγχνῳ μεσιτείᾳ τὸ πάθους καὶ θανάτου σου μακάριον ἀποτέλεσμα ἐπιτύχωμεν. Ἀμήν.

Sobre esta oração

Ao pé da cruz, Maria uniu sua dor e seu amor ao sacrifício do Filho, participando de forma singular da obra da Redenção: 'Junto à cruz de Jesus, estava sua mãe' (Jo 19,25). A teologia católica, desenvolvida por autores como São Luís Maria Grignion de Montfort, contempla Maria como Corredentora e Medianeira que oferece ao Pai os méritos do Calvário por cada alma humana. Esta oração expressa a confiança de que os méritos de Maria — sua fé perfeita, seu fiat pleno e seu sofrimento materno — têm valor intercessório diante de Deus (Lc 1,45; Jo 2,3-5). Apresentar ao Pai os méritos de Maria é reconhecer que ela é, como afirmou o Concílio Vaticano II, 'mãe no plano da graça'.

Tags: devocional maria quaresma
Compartilhar

Outras orações em Orações a Nossa Senhora

Alma Redemptoris Mater

Latim Grego

Ave, Rainha dos céus

Latim Grego

Cântico de Nossa Senhora

Latim Grego

Receba orações e reflexões no seu email

Junte-se a milhares de fiéis que fortalecem sua vida de oração todos os dias.

100% gratuito. Sem spam. Cancele quando quiser.